华裔设计师刘扬曾出版了《东西相遇》一书，引起巨大反响。该书用简洁的笔画，用简单明了的图画向读者表现了德中两个社会的细节，比如两国家庭对待孩子的态度，人们旅游的方式，双方的审美观等等。大部分都是人们的日常经历，让德中读者们都能引起共鸣。
这是一套关于文化对比的作品，共24张图片，红色代表中国，蓝色代表德国。本文选取了其中20张。
人际关系
生活方式
对于守时
关于一个意见
对待愤怒
对于排队
关于自我
周末街景
关于聚会
外出旅游
餐厅中
美丽标准
一日三餐
面对问题
沐浴时间
老年人生活
领导
交通工具
对待阳光
对待孩子
本文旨在分析中西方人格概念的内涵及其差异。中文人格一词的含义演变预示了中国人的人格主要表现为对各种行为表现的评价和综合并在此基础上对内在品质的推测，而且人格的内外成分之间存在复杂的交互作用。这一特点与西方的人格概念存在显著的差别。另外，从人格的行为成分与内在成分（内心体验、动机、生理反应）的复杂关系来看，中国人的人格与环境间的关系也比西方人更为复杂。
